广作家具偏爱红酸枝，但并不习惯叫它红木。上世纪八十年代以来，江浙一带的家具行业快速复苏，一切硬木家具都冠以“红木家具”之名，红酸枝、黄花梨、小叶紫檀也都被江浙商人统称为“红木”。

红木最严谨的概念是单指酸枝木。酸枝木又包括红酸枝、黑酸枝和白酸枝。在2007年红木被炒到最高价位时，红酸枝中的交趾黄檀每吨价格10万元，而差一些的才2万元。同为红木，价格却是天上地下。

概念模糊，对于厂家或者销售的商家来说，是最好的利润来源。对于消费者而言，就是陷阱。

1999年前，中国先后出台了《深色名贵硬木家具标准》和《红木标准》。前者是家具行业的产品标准，家具生产厂家和经销机构共同遵守；后者是针对木材流通行业而制定的。

有法不依。红木业在这一点上，更加突出了中国的另一个特色。北京市质量监督局说，不如实标注材料名称，或者同一件家具上混用多种材料，是投诉重要的原因。

2008年3月12日，国家发改委正式批准了由中山市红木家具工程技术研究开发中心起草的《深色名贵硬木家具标准》。虽然红木家具仅是其中的一部分，但还是明确了什么才能称其为“深色名贵硬木”。“深色”二字，是指木材的边材(白色木质)与心材(红、黄、紫色的木质)有明显的色差。比如黄花梨，它在硬木中是颜色比较浅的，但它的边材与心材色差仍然很明显。

一位参与起草该标准的行业专家告诉《新世纪周刊》，这一标准所要求的“明示消费”对于企业要求强制实行，从颁布之日到2008年9月1日前是过渡期，9月1日起厂家与商家必须执行此规定。

事情似乎变得简单了一点。以后，消费者在购买红木家具时，可以通过以下几项来考察家具的品质：必须有固定的金属标志而非一揭即脱落的纸质商标，用电脑在家具背面雕刻该品牌LOGO，家具的销售标签一定要标明木材种类名称、树木名称的拉丁文、款式、件套数量、生产商以及经销商。

红木研究者曹新民在接受《新世纪周刊》采访时，接到了一个来自安徽江苏交界处的电话，来电者向他提供了这样的信息：在苏皖交界处的大山里，发现了“小叶紫檀”，目测估算，如果变成木材的话约有20吨。来电者想询问一下大涌镇要不要这些“材料”。

曹新民说，生长在中国苏皖边界，那就不能再叫做小叶紫檀了。小叶紫檀有着严格的界定，只有生长在印度。

他进而说，即便在长在同一座山上的小叶紫檀，山阳与山阴光照不同，不同的立地条件，都能导致同一棵树不同部位的密度的不同、弦向管口的直径也会受到影响。也就是说，同一株小叶紫檀可能这一段能达到红木标准，另一段就达不到红木标准。