我非常感谢能出席中国(深圳)国际文化产业博览会。我感到很自豪可以加入到加强中国文化与世界的交流和讨论之中。同样,我非常珍惜文化部,商务部,广电总局,国家新闻出版总署,广东省政府和深圳市政府给我的这份荣誉。
我的祖父和父亲来自广东省的台山市,因此能够回到自己的故乡参加这个中国文化的盛会对我来说具有很特别的意义。每个人只要看一看世界历史,就能看到中国丰富的文化和我们几个世纪以来对世界文明所做的贡献。在艺术领域,中国书法和国画将四千年的文字,生活和景色雅致的表现于丝绸之上,受到了全世界高度的赞赏和评价。早期的帝国时期,中国人将陶瓷艺术发扬至极,在英语里,“china”一词成为了世界顶级陶瓷的象征。中国的建筑建立在平衡和对称的基础之上,有庄严和色彩缤纷的宫殿,曲线完美的亭台高塔,层层叠起的屋顶以及开阔的园林。世界上没有任何一个地方的建筑能够如此强烈的表现出一个文化的原则,审美观以及价值观。这些价值观反映了儒家,道家以及佛教的哲学思想和宗教信仰,而这些学说曾深深的影响了世界历史,直到今天也同样如此,因为中国在世界的声望让越来越多的人开始学习和了解儒家理念中的仪式主义,人际关系和人文科学。还有更多不胜枚举的、改变了世界的发明和创造,比如算盘,地震仪,丝绸,铸铁,指南针,钟,火药,烟花,纸张,印刷术,等等。最重要的,最永恒的价值就是家庭,荣誉,尊敬以及忠诚永远都是中国人生活的中心。中国文化富有强烈的民族自豪感,这来自于中国丰富的历史文化和智慧。中国的文化就是中国对世界做出的最大的贡献。而贵国进一步的改革开放政策毋庸置疑得成为了最强大的财富。
就像胡锦涛主席去年秋天的人大上说的:“文化成为了越来越重要的国家凝聚力和创造性的资源,以及国家总体实力竞争中的重要因素。”胡主席又进一步的表示,作为中国“软实力”的一部分,提高文化建设能够更好的保证人民基本的文化权利和兴趣。这个阐述和总结涵盖了所有的中国文化,从古典国画和书法,到当代印刷出版和电影作品,和当今尖端数码媒体以及创意设计。它表明中国业已进入了世界共同体之中,同时也成为了中国欲与世界其他国家进行双向文化交流的信号。
科技的发展使中国与其他国家的交往变得更加的便利。闭上眼睛试想一下,如果你可以和世界上的每一个人一起分享中国的神奇和美好,你会选择分享中国文化的哪一个方面呢?是京剧中的变脸,行头,舞步和军事艺术呢?还是让电影爱好者感受一下中国1940年战争与革命的史诗电影或者古老传说中的悲剧与传奇呢?抑或者你想借着这个机会向世界介绍今天的中国,比如广受欢迎的北京798艺术空间创作的美术作品呢?
而所有的这些不仅是可能的,更是正在发生着的事情。互联网,卫星,甚至手机,让文化的对话与交流日益茁壮成长。特别是互联网,它不仅打破了国界,瓦解了文化的对立,对于中国这样的发展中国家,它更是为其与西方世界的文化交流提供了一个平等的立脚点。同时,它也成为了连接发达国家与发展中国家的桥梁。
在中国,城市与乡村,东方与北方地区,大城市与小城都有如此多的不同之处。想想还有多少国人从来没有登过长城,去过紫禁城或者看过当代武术,或者想想还有多少人没有意识到或者没有被北京奥林匹克所带来的经济,政治社会影响所感动。因此一个更强更深刻的文化交流能够让这个如此多样性的民族更加的统一,并且更好的推动经济的发展。
这些越来越重要的对话可以从许多方面来开始。
第一,继续大力发展中国文化产业的博览会,比如着重于古典和新兴的艺术,这样有助于文化市场以其国际竞争力的成长发展。第二,我希望你能够继续创造中国文化走出国门的机会。一个成功的事例就是全世界200多家的儒家学堂正在推广中国的语言以及文化,支持着中国本土的教育。再一个重要的战略就是加快网上出版,音乐图书馆,数据库和视觉博物馆的成果建设。在这些领域中,中国早已取得了很好的成果,450多家中国的出版商业已建成了世界上最大的单一语言电子书城。你们的学术社团同样取得很好的成功, 建立了一个不断扩大的在线中国学术期刊集,学生甚至可以下载几百部国家顶级教授的教义。不论是国家组织还是私人承办,这些信息交换所让人能准确地看到中国文化的过去与现今。同时,他们也是反击海外媒体强行给中国树立的负面形象与错误的最好的渠道。所有的这些工具让那些国外的人能更容易地认识中国。
在中国,网上教育利用科技的力量能解决身处边远山村和城市中心所带来的不平等,通过互联网能够轻松有效的接受教育。当我任华盛顿州长的时候,启动了一个网上教育工程,叫做平民数码学习,它的课程综合了网络教师和教室资源,图书馆数据库和其他数码工具。我非常高兴的说普通话是其中最受欢迎之一的语言。年轻的美国人非常渴望了解中国,他们知道学习中文对他们的将来是非常必要的。而在线教育满足了他们的这些需求,特别是在那些外文老师很难找到的乡村地区。中国同样重视数码教育,去年底,教育部通过了68家在线教育机构为那些没能成为全日制学生的人提供高等教育,这的确是一件非常振奋人心的消息。
中国丰富的文化遗产通过教育,科技以及像是这次的展览,让人看到的不仅是过去,更是中国的未来。因为我认为举行的中国传统,艺术和生活方式的盛会,能够更好的激发推动中国未来经济和文化发展的力量。文化产业的兴起是中国在从一个发展中国家成为世界大国的转变的下一步骤。
毫无疑问,中国丰富的遗产可以转化成具有世界需求的产品,就像这次展览所证实的,电影,音乐,文化和数字媒体的文化演绎能够成为非常赚钱的出口商品。中国的文化产业今天只占全国总体产品的2%,但外国投资者相信中国的文化市场将成为下一个黄金机遇。你们的经济发展和逐渐增强的开放程度提供了一个展现中国文化的活力,魅力和传统的历史机遇。借助技术和互联网的力量,这次文化交流能够变得更加实时和强大。