近几十年来，我国流行着这样一个说法——“文化搭台、经济唱戏”。这个说法实际上大大贬低了文化的地位，也反映了我们对文化重要性的忽视。在这种观念下，文化的功能只是一个“踏板”，真正要唱戏的是经济。很长一个时期里，文化仅仅被当作服务于经济的“手段”，甚至成为包装地方形象的政绩工程，文化失去了应有的地位和尊严。这是对文化与经济关系的一种误解，在注重提升软实力的今天，必须扭转这一观念，正确认识文化与经济的关系。

其实，文化不仅是意识形态的重要组成部分，是一国软实力的重要组成部分，也以文化产业的形态成为经济重要的组成部分，并且对经济健康发展有着重要的促进作用。

与以往不同，当今的文化本身就可以唱戏。文化产业本身就是一种经济形态，发展文化产业本身就是文化在唱戏的表现。大家都知道，《泰坦尼克号》收入有200多亿人民币；《哈利·波特》有200亿美元以上的收入，其作者现在收入已经超过10亿美元，而且她还会有持续的收入，直到她的孙子时期也还有很多的版税收入。显然，《哈利·波特》不仅是在唱戏，而且是唱一部国际化的经济大戏。我国的百度和盛大等公司，华谊兄弟电影公司的《天下无贼》、《集结号》等也都显示出可观的经济价值。

从文化软实力的角度来说，文化具有政治的意义和文化竞争的意义，它涉及的层面更高，所以一般来讲，所有的国家和政府都会重视它的文化软实力。因为文化软实力可以弥补经济和军事硬实力的不足。有时候，某些国家有很强大的硬实力，比如有经济力量，有军事力量，但是这个经济力量或者军事力量，按照我们传统的法家的说法，叫做“以力服人”，毕竟不如软实力的“润物细无声”好。从儒家的角度来讲，就不如“以德服人”更具有文化的魅力和影响力。

现在还囿于“文化搭台，经济唱戏”的旧认识，我们就难于摆正文化的位置，难以提升“中国制造”的文化含量和文化品位，中国产品附加值就上不去，更难于提升中国在国际软实力竞争上的实力。

（作者系北京大学文化产业研究院副院长、教授）