——奥运会开幕式总导演张艺谋专访

让全世界看到中国人的梦想

开幕式前夕,雅典奥运会开幕式的总导演帕帕约安给了张艺谋一些忠告，因为他最了解这活儿的艰辛，“像死过一回一样”。提及创作过程，张艺谋也说：“太难了！比导一部电影的压力大一百倍！心理和生理都得足够坚强。平常心？那不可能，我知道肩上的责任，太重了！拍电影，这次弄砸了，还有下回；奥运会不成，中国100年也就这么一回，搁谁身上，也得全力以赴，绝对不能弄砸！”

“咱们北京的开幕式，我希望呈现什么呢？——浪漫！没错儿！别以为光法国人浪漫，别总觉得中国人一本正经、千篇一律，我们其实骨子里是一个浪漫的民族。谁都不否认中国的伟大，但很难认同我们也浪漫。说白了，世界对中国的了解，真是太少太少了。那开幕式就是一个绝好的机会，要让世界看到咱们中国人的浪漫！”

北京奥运会的口号“同一个世界，同一个梦想”一出来，张艺谋就一激灵，这和他关于浪漫的念头不谋而合：“太棒了！国家真是进步了！在我小时候，这么宏大的一件事儿，谁敢把梦给搁进去呢？”

在开幕式的仪式中，圣火点燃方式，从来是八仙过海各显其能，创意迭出，但万变不离其宗，多半都渗透着本民族的传统特色。在他们收到的诸多民间创意中，95%以上也都强调民族风格，甚至连“钻木取火”都出现过。一向善用“中国元素”的张艺谋，这一次却坚定不移：我们就创个新吧！前头的大型文艺演出，已经把中国元素调动、渲染得很充分了，点火，我们就来个全球化的创意……

这不是张导的心血来潮：“我想通过一些表达方式，让世界看到中国的博大胸襟。我们中国的哲学，讲究天人合一，那是从宇宙角度出发，要达成天、地、人的和谐。全世界如果能多了解一些中国，就会纠正一些人不必要的误解。”

为此，张艺谋精心选择着能被广泛认同的中国文化符号，以“闻所未闻，见所未见”的种种创意，丰富的多媒体表现形式，宏大的群众表演场面，去诠释他所向往的中华民族的“浪漫”与“宽厚”。

在开幕式前夕，为之辛苦了两年的张艺谋，8月6日下午反倒在记者面前显得气定神闲：“到跟前儿了，成败已定，索性搁在那儿，不煎熬了！”

但他忍不住双手合十的祈祷动作，仍然透出内心的一份焦灼：“希望天帮忙，别下雨！”这几天北京城阴云密布，闷热异常，他攒着眉毛揪着心。在“鸟巢”的开幕式导演工作室，就能看到气象卫星云图，他忍不住经常去瞄上一眼，恨不得把那厚厚的云层一把扯开。