——歌剧《霸王别姬》赴美巡演的启示
郭立明告诉记者，有几个原因促使她下决心做成这件事情，第一，她以及一批热爱中国文化艺术的海外华人，始终怀有将中华五千年的优秀文明传播于全世界的强烈心愿，而这么多年来，他们深感中美间文化交流的极其不平衡，中国送往美国的节目，常常局限于华人社会圈子，很难深入美国主流社会，达不到真正意义上的文化交流效果，而有效的文化交流对于促进中美间深层次的理解与沟通、建立人民间的友谊与政府间的信任，对于和谐世界的建立，都具有十分重要的意义。第二，她在美国20多年，看到过中国来的京剧、芭蕾、歌舞等节目，从来没有看过原创的中国歌剧。歌剧在美国被称作是“贵族艺术”，因为它有很高的文化含量，是艺术金字塔的顶端艺术，其受众一般具有较高的文化素养，也是社会的精英人群，处于美国社会的中坚阶层，因而比起其他中国艺术形式，歌剧更容易打入美国主流社会，使文化交流在美国主流社会高层开辟出一片新的天地，并对中美关系的长期发展产生深远的影响。第三，比起传统的中国艺术，歌剧《霸王别姬》中西合璧的艺术风格更容易被美国观众所接受，它用美国观众熟悉的西洋歌剧的艺术形式，讲述中国古老的历史文化故事，传播中国的价值观和文化理念，可以达到很好的文化交流的效果。第四，歌剧《霸王别姬》的曲作者萧白曾经是郭立明的老师，在中央歌剧院排演这个戏之前，萧白与王健创作的这个唱词优美、旋律动听的歌剧剧本，因为找不到足够的经费而反复修改了18年，仍然没有进行整场演出，把这个剧本排演出来并且送到美国展示，帮助老师完成大半生的心愿，也是她这个做学生的欣慰之事。第五，在美国的华人也渴望中国高水准的高雅艺术能够到美国进行展示，他们觉得这样的节目让他们感到很有面子。
郭立明说，当她决心做这件事的时候，已经充分估计到了经济上的风险，她预算了她必须支付的国际旅费、食宿、美境内交通、剧场租金等所有可能出现的开支，考虑到最坏的打算——演出票没有卖出去，即使如此，她的基金会的财力也是可以承受得了的。再说她本来也没有打算通过这件事情赚钱，从骨子里说，她是花钱满足自己“做一件传播中华文化大事”的精神和情感需要。所以，她大胆开始了歌剧《霸王别姬》赴美之行的运作。
应该说，此次美国巡演，从项目运作的开始到演出结束，各个环节上都充分体现了中美双方的真诚合作。
2007年3月，郭立明拿着深深打动她的歌剧《霸王别姬》剧本，与中央歌剧院院长刘锡津取得了联系，谈了她希望把这部歌剧排演出来并拿到美国展示的想法，这与刘锡津院长的思路一拍即合。歌剧院为此申请到了文化部的专项经费，这笔经费和中央歌剧院全院人员的工作投入，是保证这部歌剧能够顺利排演出来的关键因素。2007年6月，中央歌剧院与美中文化交流基金会联合招聘主要演员，当月即全部完成了招聘工作转入排演工作；10月在北京天桥剧场进行了两场首演，文化部部长孙家正等出席观看了演出，多家美国主流媒体记者也来到北京观看了首演。此后，在院长刘锡津、副院长兼指挥俞峰、导演曹其敬等人的带领下，中央歌剧院进入了最为紧张的赴美前最后的排练。如果不是一支有准备的优秀艺术队伍，恐怕很难完成如此神速的排演日程。
（三）
此次中国原创歌剧《霸王别姬》赴美演出的成功，也给人们带来一些思考和启示。
刘锡津院长认为，对于西方人来说，歌剧是他们熟悉和容易判断水准的艺术，观看歌剧演出不会出现类似观看民族传统艺术那样的局面——表面上赞扬，而内心里却不知道如何判断艺术的好坏。作为中国国家剧院的中央歌剧院，经过50年的辛勤耕耘，已经拥有一批世界级水准的歌剧人才，却难得有机会在欧美观众面前全面真实地展示自己。这次赴美之旅的成功，极大地增强了中国歌剧走向世界、赢得尊严的信心。他认为，这次赴美之旅的运作模式并非具有可持续性，国家级院团走出国门应该得到政府的大力支持。政府应该有计划、有部署地支持中央歌剧院这样的国家院团走出去，有计划地派出可以和对方艺术媲美的艺术，走出去进行交流，也是对国家软实力令人信服的宣传和展示。中央歌剧院这些年在与法国和意大利有关方面合作排演法国歌剧和意大利歌剧的时候，都得到了法国和意大利政府的大力资助和支持，他们认为这是宣传本国文化艺术的大好机会。
中央歌剧院副院长、艺术总监俞峰认为，中国国家艺术院团在外代表的是中国国家的形象，国家要有意识地派出国家艺术院团出访，只有走出去了，也才有更多的机会吸引演出商的注意。但是像歌剧院这样的庞大团队，单靠演出商是很难承担全部费用的，必须要给予一定的资助和扶持，有关方面还应该出面进行组织，定期邀请外国演出商到中国考察和挑选节目，主动为演出商提供更多了解中国艺术的机会。作为艺术总监，俞峰拥有一个十分美丽的梦想——与世界同步性探索歌剧的发展，创作出能够流传于世的中国式歌剧，让全世界不同的国家和不同的人种都演唱中国歌剧。就像法国拥有《卡门》一样，中国也应该在西洋歌剧这个世界流行的高雅艺术品种上，拥有属于自己民族的原创歌剧。他说，因为有了柴可夫斯基等作曲家的作品，俄罗斯在世界音乐史上占据了重要的地位，而中国要想在世界上拥有文化地位，必须有更多优秀的中国原创作品。他希望以世界主流艺术形式表现中国题材的中国式歌剧，能够成为传播中国文化、宣传中国形象的有效载体。
文化部外联局局长李冬文表示，文化部有关方面正在考虑加大中国高雅艺术走出国门的扶持力度，为中国优秀文化艺术走向世界创造更多的机会，提供更多的帮助。
正在读取相关新闻....