在好莱坞闯荡多年之后，吴宇森称“已找不到意义”，于是他决定回中国拍片，想多拍一些中文电影。而谈到下一步计划，他希望拍一部华语文艺片，“我也会拍男女谈恋爱，会和男人戏一样出色。”

吴宇森对《小城之春》“喜欢得不得了”，而对《芙蓉镇》中那场姜文、刘晓庆扫地的戏更是赞不绝口。他说：“原来我们早就有大师了。” 　本报记者 王嘉宁 摄 

1 中国电影 我们早就有大师了

新京报：除了梅维尔和派金帕，你还比较欣赏哪些外国导演？

吴宇森：特吕弗的《四百击》很喜欢。美国导演库布里克、约翰·休斯顿、马丁·西科塞斯，华语地区的胡金权、龙刚、张彻，日本的黑泽明、小林正树，我都很喜欢。

我曾经觉得中国没有电影大师。有一年威尼斯电影节修复了几部中国老电影，他们请我做代言人，我才看到《小城之春》、《早春二月》、谢晋的《舞台姐妹》、《芙蓉镇》，尤其是《小城之春》喜爱得不得了，我就对国际媒体讲：“以前我说错了一句话，我说中国电影没有大师，原来我们早就有大师了，很抱歉。”

新京报：以前那些导演有哪些特点是你欣赏的？

吴宇森：现在这么多导演描写人性，但不如以前那么真实和有力量。比如谢晋的《芙蓉镇》，姜文、刘晓庆扫地那场戏，没有一句对白，只有扫地声，几个镜头将两人内心的压抑表现得淋漓尽致，这是非常高明的蒙太奇技巧。现在的电影，尤其是好莱坞，讲究快速剪辑，用100个镜头讲一个故事，以前的电影用1个镜头可以讲100个故事，功力上的差距就出来了。

2 回归华语 拍好莱坞片找不到意义

新京报：你在好莱坞最后几年的片子不如以前票房好，是不是因为这样才回到华语地区拍片？

吴宇森：其实也没那么绝对。因为我在好莱坞想拍文艺片，但我已经被认定是拍大片的导演。为了《赤壁》我推掉5部戏，为什么我要推掉呢？因为我拍好莱坞片到最后一部时，已经找不到意义了。《碟中谍2》时我让汤姆·克鲁斯表演很漂亮的中国功夫，让汽车追逐战像西部片那样，我拍好莱坞片要么出来后效果好玩，要么有人生意义。当你找不到意义时就不兴奋，所以我和张家振还是决定回到中国拍片。

新京报：那《赤壁》上映后，你重回好莱坞还是留守？

吴宇森：我现在还像19岁拍实验电影时的心情，好像一直都没有离开过。我到大陆后，觉得有很多工作要做，很多题材可以重新发掘，北京有本身的文化，广西、山东都有不同的文化。我想拍中文电影还是要多一些，而且我的身体已不适宜跑太多地方，怕心力交瘁。

新京报：以前你是向法国导演梅维尔致敬，现在西方年轻导演也向你致敬，最近有部《赶尽杀绝》（Shoot them up）不知你看了没？

吴宇森：西方影评说，这个电影会让吴宇森妒忌的。我觉得那个电影很好玩。之前有个游戏《马克思佩恩》邀请我做监制，我就拿周润发在《辣手神探》的样子给他们做。