《哈哈哈》13日上映———
怪异片名成卖点

中国文化产业网 时间: 2008-05-04 【字体: 】 来源:北京青年报-肖扬

由好莱坞独立制片人罗燕制作,刘利年执导,后舍男生、吴大维、黄伊汶和李菁等主演的电玩动作喜剧《哈哈哈》已确定本月13日在全国上映。米拉麦克斯公司将于奥运期间在北美推出,美亚娱乐则提前买走了该片的东南亚版权,可谓突破本土化喜剧难以走出国门的窘境,而吸引“老外”的最大原因竟然是奇怪的电影片名“哈哈哈”(英文片名《HA!HA!HA!》)。

《哈哈哈》由007系列电影王牌编剧布鲁斯·费尔斯坦参与剧本创作,据了解,每天都有3000多个剧本传到各大电影公司,其中很少有剧本能让人耳目一新,而当布鲁斯看到《哈哈哈》剧本初稿时,感到非常新鲜,认为其中有中西方都能懂的国际性幽默,结构很好莱坞,又有充满想象力的原创。

而除了布鲁斯的操刀外,电影还糅合了各种奇怪元素,比如播客、变形金刚、《越狱》等,因此这部电影和以往的中国电影有所不同。罗燕表示,以往能在北美上映的中国影片多为古装武侠片,像《哈哈哈》这样反映当下中国社会的电影则很少。而当罗燕告诉他们电影名称就是“人们看了都会哈哈大笑”的意思后,这些负责人都笑了,觉得这个名字很有趣。

为了使电影符合标准,罗燕在样片拍摄完成后,特地邀请了203个平均年龄在25岁的年轻观众进行提前试片,随后,作为制片人的罗燕根据观众意见大胆推翻样片,不惜花了和原来电影相当的成本对影片进行修改。为此,她将原先电影的配角后舍男生的戏份加大,使之成为真正的主角,并且电影中加入了大量的“电玩”元素,比如后舍男生会突然进入某款游戏,变身成为变形金刚,上天入地。而变化的目的是制造电影的“奇观”效应,让观众只有走进电影院才能体会到壮观场景。

本文章只代表作者个人观点,与本网站立场无关。
编辑: 汤燕琴    编辑邮箱:yanqintang@cnci.gov.cn  【收藏本页】【关闭】【打印】
关于我们  |  联系我们  |  网站动态  |  广告服务  |  法律声明  |  友情链接  |  网站地图  |  企业邮箱
京ICP备06069325号     粤B2-20080098
Copyright © 2006-2007 cnci.gov.cn, 中华人民共和国文化部文化产业司. All Rights Reserved.
运营机构:深圳报业集团 深圳国际文化产业博览交易会有限公司
地址:中国,深圳市福田区商报路奥林匹克大厦十层(邮编:518034)
电话:086-0755-83519465 传真:086-0755-83522902 邮箱:service@cnci.gov.cn, cooperation@cnci.gov.cn