台湾歌仔戏《剑神吕洞宾》将首登深圳舞台，女主角孙翠凤接受本报采访

11月10日，深圳观众将在深圳大剧院欣赏到来自中国台湾的艺术瑰宝——歌仔戏，这也是全本歌仔戏第一次登上深圳舞台。台湾首屈一指的歌仔戏表演团体——明华园将带来原创剧目《剑神吕洞宾》，由被誉为“台湾首席女优”的明华园台柱孙翠凤领衔。

昨天下午，明华园戏剧总团团长陈胜福带着他的家族成员，也是《剑神吕洞宾》的主要演员孙翠凤、郑雅升等亮相深圳，并表演了其中的精彩片断，让媒体记者一睹为快。

台湾“传统戏剧第一团”历史悠久

“歌仔戏”是台湾土生土长的地方戏，也是最能够展现台湾文化艺术特色的表演。它融合了音乐、戏剧、舞蹈、美术、民俗、剧场技术等多元艺术，发展迄今有百余年历史。台湾明华园歌仔戏剧团曾被联合国教科文组织推荐为台湾地区“奇特家庭代表”。团长是老公，当家小生是老婆，当家花旦是弟媳，女儿是未来花旦。

昨天下午，孙翠凤、郑雅升身穿艳丽戏装，表演了其中精彩片断。当中既有吕洞宾与公主的爱情戏，也有与人面虎身的陆吾神火光四溅的武戏，声情并茂的表演让人见识了“歌仔戏”的艺术魅力。

《剑神吕洞宾》展现的是勇气

百年歌仔戏，其中2／3的重要历史都离不开明华园。当家女小生孙翠凤曾荣获台湾十大杰出青年和纽约亚洲最杰出艺人奖桂冠，是宝岛家喻户晓的影视剧明星，在台湾享有“无敌小生”之美誉，而公主则由郑雅升饰演。

在片断结束后，孙翠凤告诉记者，《剑神吕洞宾》是明华园推出的改编自传统文化八仙之一—吕洞宾被神仙汉钟离欲度化仙的戏剧作品。八仙故事对于市民来说可谓家喻户晓，在明华园的首席编剧陈胜国笔下，该剧分为“黄粱梦”和“青龙剑”两幕。八仙人物虽已得道，却都充满了人性与爱，例如主角吕洞宾，即使已具备登上蓬莱的资格，却宁愿留在凡尘为百姓抱不平。

孙翠凤说，丢失了青龙剑的吕洞宾最后凭“勇气”二字战胜了自己，这也正是我们希望通过这部戏展示给观众的，就是要有不屈服于压力并战胜一切的信心。她笑着说：“我24岁之前还在一家电影公司当会计，后来嫁给陈福胜后才正式踏上歌仔舞台，生、旦、净、末、丑等角色都饰演过，最终获得观众的认可靠的就是勇气。”

加入现代元素赢得现代观众

在不少传统戏曲都渐渐流失观众的时候，明华园剧团最出色的一点就是在吸引年轻人这一所有传统戏曲面临的最大考验中拿到了高分。孙翠凤说：“在我们的观众中，八成的观众是年轻人。只要一下乡或者是进入大专院校，必定是人山人海，观众都十分喜爱。”她认为“我们靠的是在尊重传统戏曲基础的前提下，加上不少现代元素，同时剧情讲究紧凑。此外，我们每年都有新的原创剧目推出，这也吸引了越来越多的观众跟着我们的戏跑。”