由中国艺术研究院主持的“中国戏曲经典原创动画工程”日前启动，目前已筛选出首期制作１００集的剧目，既包括了京剧、昆曲、黄梅戏等常见剧种，更选取了耍孩儿、碗碗腔等珍稀剧种，５４个剧种中３２个剧种属第一批国家级非物质文化遗产名录。

        “目前流行的动漫作品主要是日本、韩国、美国的产品，不仅占据了中国的文化市场，而且也占据了当今中国观众的心理市场，改写了中国青少年的‘历史记忆’。在这种背景下，通过动漫的形式把中国戏曲文化的神韵传达给观众，是一个非常好的创意。”中国艺术研究院院长助理、文化发展战略研究中心主任贾磊磊说。 【更多】

        一个是传承千年的中国戏曲，一个是时尚炫目的数字动画。2007年7月30日，由中国艺术研究院指导，湖南京鹰文化传播有限公司、九天星文化传播有限公司制作的“中国戏曲经典原创动画工程”（以下简称戏曲动画工程）在京启动，改编自湖南花鼓戏《补锅》的动画作品甫一亮相便获好评。

        《凤台关》讲述的是北汉郭彦威举兵反叛朝庭，凤台关守将慕容彦超与妻张秀英据关力阻，最后不敌而殉国。其中，女英雄张秀英的动画形象令几位外国评委看傻了眼。在他们眼中，她面妆精致，服饰鲜明，造型漂亮，一招一式尽显戏曲精粹。

        为了保留戏曲的经典，动画制作者们也采用“虚实结合”的方式。《补锅》中“手拉风箱”一段，舞台上，演员只做出了拉风箱的动作，并无风箱作为道具。动画制作者们在动画中也不用实景，只用一个特写镜头，保留了“拉风箱”这样一个舞台舞蹈性动作，让观众自己去体会戏曲舞蹈的美。 【更多】     

        中国经典戏曲中的经典形象、经典人物与经典故事，将以时尚动漫方式，呈现为戏曲动漫。

        7月30日，由中国艺术研究院组织与指导，中国民主促进会大力支持，湖南京鹰文化传播有限公司及九天星文化传播有限公司策划、制作的“中国戏曲经典原创动画工程”在北京正式启动。工程的第一部系列有100集，包括了京剧、昆曲、黄梅戏等常见剧种，也选取了耍孩儿、碗碗腔等珍稀剧种中的代表剧目，共涵盖54个剧种，其中32个剧种系国家级第一批非物质文化遗产项目。该项目计划将这些珍贵剧种与优秀代表剧目，用动漫形象重新创作为戏曲动漫，向社会特别是青少年推广。 【更多】

        动漫产业近几年在我国发展迅速，并成为朝阳产业。但原创作品不足，民族文化内涵缺失尽人皆知。主题思想、人物形象，甚至风格气质明显带有舶来痕迹。目前在我国流行的动漫作品主要来自日本、韩国、美国。它们占据中国文化经济市场的同时，也在一定程度上改写了中国青少年的“历史记忆”。

        中国戏曲素以精湛的表演和独特的演剧体系在世界剧坛独树一帜，鲜明的民族文化符号和民族精神洋溢其间。中国戏曲经典原创动画工程将戏曲艺术与动漫艺术相互融合，借用最时尚的数字技术外壳，传递最古老的民族文化精粹。戏曲插上动漫的翅膀，动漫融进民族文化的符号，戏曲动画翻开民族动漫产业新篇章。 【更多】